Agfa Graphics N.V.

Agfa Graphics (Agfa) noudattaa seuraavia toimitusehtoja, mikäli toisin ei ole sovittu.

1. Tuotteet
Tuotteilla tarkoitetaan Agfan myymiä tavaroita ja palveluita. Tavaroilla tarkoitetaan myös ohjelmisto-tuotteita.

2. Tarjous
Agfa on sidottu vain kirjallisiin tarjouksiin. Tarjous on voimassa 30 päivää päiväyksestä, ellei muuta ole sovittu. Tarjoukseen liittyvät kuvat, piirustukset, laskelmat ja muut asiakirjat ovat Agfan omaisuutta. Tarjouksen saajalla ei ole oikeutta antaa niistä tietoja kolmannelle osapuolelle eikä käyttää niitä Agfan vahingoksi.

3. Sopimuksen syntyminen
Sopimus Agfan ja Ostajan välillä katsotaan syntyneeksi, kun Ostaja on tarjouksessa mainitun ajan kuluessa ilmoittanut hyväksyvänsä Agfan tar-jouksen tai kun Agfa on vahvistanut tai hyväksynyt Ostajan tilauksen. Tarjouksen voimassaoloajan jäl-keen saapunut vastaus tai sellainen vastaus, johon sisältyy lisäyksiä, rajoituksia tai ehtoja, katsotaan Ostajan antamaksi vastatarjoukseksi. Agfa tulee sidotuksi tällaiseen vastatarjoukseen vain, jos Agfa ilmoittaa hyväksyvänsä sen.

4. Hinnat
Ellei toisin ole sovittu, Agfa laskuttaa toimittamiensa tuotteiden tai palveluiden hinnan euroina. Agfa noudattaa kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaisia hintoja. Tarjouksen hinnat perustuvat tarjouksen tekopäivän valuuttakursseihin, ellei toisin ole mainittu. Mikäli valuuttakurssit muuttuvat, Agfalla on oikeus kurssin muutosta vastaavaan hintojen tarkistukseen. Agfalla on vastaava oikeus myös mikäli tullit, tuontimaksut, verot, maksut tai muut Agfasta riippumattomat viranomaisten päätöksiin perustuvat maksut tai hinnat muuttuvat.
Mikäli Agfan velvollisuudeksi viranomaisen antaman määräyksen perusteella kohdistuu uusia tai lisään-tyviä virallisia maksuja tai veroja, jotka koskevat pakkausten, kemikaalien, sähkölaitteiden tai muiden laitteiden kierrätystä tai jälleenkäsittelyä tai ter-veydelle tai ympäristölle vaarallisten aineiden käsit-telyä, on Agfalla oikeus muuttaa toimitettavien tuot-teiden hintoja verojen tai maksujen muutosta vas-taavalla tavalla.

5. Toimitusehdot ja -maksut
Tuotteet myydään vapaasti Agfan varastossa, ellei toisin ole sovittu. Jos käytetään kansainvälisiä toimitustapalausekkeita, sovelletaan kulloinkin voi-massa olevia Incoterms-määritelmiä. Agfa veloittaa toimitusmaksuna 20 euroa (alv 0 %) tilaukselta sekä lisäksi erityistoimitusmaksuna 25 euroa (alv 0 %), mikäli Ostajan tekemän tilauksen hinta on vähem-män kuin 500 (alv 0 %) euroa. Pikatoimitusmaksuna veloitetaan muiden toimitusmaksujen lisäksi pika-toimituksesta aiheutuneet lisäkustannukset.

6. Toimitusaika
Ellei muuta toimitusaikaa ole sovittu, Agfa toimittaa myydyt tuotteet kohtuulliseksi katsottavassa ajassa. Mahdolliset jälkitoimitukset toimitetaan ensi tilassa, jollei asiakas ole näiltä osin peruuttanut tilaustaan.

7. Kuljetusmuoto ja -vakuutus
Agfa toimittaa tavarat sopivaksi katsomallaan kulje-tusmuodolla. Ellei toisin ole sovittu, Agfa huolehtii siitä, että tavarat on asianmukaisesti vakuutettu kul-jetuksen aikana.

8. Vakuudet
Mikäli vakuuden asettamisesta taikka luottokaupas-sa käteisosuuden, ennakkomaksun tai muun etukä-teissuorituksen maksamisesta on sovittu, on sellai-nen vakuus annettava ja maksu maksettava ennen kuin tavaran toimitus aloitetaan. Agfalla on oikeus vaatia vakuuden asettamista myös myöhemmin, mikäli Agfa katsoo siihen olevan aihetta kauppa-hinnan maksamisen turvaamiseksi.

9. Vaaranvastuun siirtyminen
Vaaranvastuu tavaraan kohdistuvasta vahingosta siirtyy Ostajalle tavaran luovutushetkellä. Luovutus-hetki määräytyy sopimuksen tai noudatettavan toi-mitustapalausekkeen perusteella. Jos tavaraa ei luo-vuteta oikeaan aikaan Ostajasta johtuvasta syystä, siirtyy vaaranvastuu Ostajalle, kun Agfa on tehnyt sen, mitä luovuttaminen Agfalta edellyttää. Kun Ostajalla on vaaranvastuu, on Ostajan maksettava kauppahinta, vaikka tavara olisi Agfasta riippumat-tomasta syystä tuhoutunut, kadonnut, huonontunut tai vähentynyt.

10. Tavaran tarkastaminen
Ostajan on vastaanottaessaan tavaran tarkastettava, että tavara ulkoisilta ominaisuuksiltaan vastaa sitä, mitä oli sovittu.

11. Virheellinen toimitus ja reklamaatio
Jos toimitus on virheellinen, Ostajan tulee ilmoittaa asiasta Agfan asian-omaiselle myyntiosastolle 8 päi- vän kuluessa tuotteen luovutuksesta. Agfalla on oi-keus korjata virhe tai toimittaa virheetön tavara vir-heellisen tavaran tilalle. Jos asiasta on erikseen sovit-tu, virheellinen tavara voidaan hyvittää hyvitys-laskulla.

12. Tavaran palautus
Tavaran palautusohjeet ilmenevät lähetteestä. Pa-lautettu tavara hyvitetään vain, kun palautuksesta on etukäteen sovittu Agfan asianomaisen myynti-osaston kanssa. Ellei muuta sovita, Agfa voi hyväksyä tilauksen mukaisen tavaran palautuksen vain, jos tavara on alkuperäispakkauksessaan ja sellaisenaan myyntikelpoinen. Ns. tehdastoimitusten palautuksia ei hyväksytä.

13. Takuu
Tuotteita koskee tuotteiden valmistajan mahdolli-sesti niille antama takuu. Jos takuu on annettu eikä takuuehdoista ole muuta sovittu, noudatetaan val-mistajan takuuehtoja.

14. Maksuehdot
Agfan maksuehdot ilmenevät sopimuksesta, tar-jouksesta, tilausvahvistuksesta tai laskusta. Jollei muuta ole sovittu, maksuehto on 14 pv netto laskun päiväyksestä. Ostajalla ei ole oikeutta pidättyä kauppahinnan maksamisesta tai lykätä kauppa-hinnan maksamista mahdollisten Agfaan kohdistu-vien vaatimustensa vuoksi.

15. Viivästyskorko ja perimiskulut
Jos Ostaja ei maksa laskua maksuehtojen mukaisesti, Agfa perii maksamattomalle kauppahinnalle viiväs-tyskorkoa eräpäivästä alkaen. Ellei sovellettava vii-västyskorkokanta ilmene tarjouksesta, tilausvahvis-tuksesta tai laskusta, vuotuinen viivästyskorko on 16 %. Agfalla on lisäksi oikeus periä kohtuulliset perin-täkulut.

16. Omistusoikeuden pidättäminen
Agfa pidättää omistusoikeuden myymiinsä tavaroi-hin, kunnes niiden koko kauppahinta mahdollisine korkoineen on kokonaan maksettu. Omistuksen-pidätysaikana Ostaja on velvollinen huolehtimaan siitä, ettei tavara vahingoitu tai sen arvo alene millään tavalla eikä Ostaja ilman Agfan kirjallista suostumusta saa tehdä tavaroihin lisäyksiä tai muutoksia. Ostaja ei ennen omistusoikeuden siir-tymistä saa luovuttaa tavaroita edelleen, ellei niitä ole tarkoitettu jälleenmyyntiin. Ellei muuta ole sovittu, Ostajan on huolehdittava siitä, että tavarat on em. aikana asianmukaisesti vakuutettu mm. tuli-palon ja varkauden varalta.

17. Ohjelmistotuotteita koskevat erityisehdot
Ohjelmistotuotteita koskevat erityiset ehdot, jotka liitetään sopimukseen tai kaupan kohteena olevaan ohjelmistopakettiin. Ostaja saa ostamiinsa ohjelmis-toihin ainoastaan käyttöoikeuden.

18. Agfan oikeus purkaa sopimus
Agfalla on oikeus purkaa sopimus, jos kauppahintaa tai sen osaa ei makseta määräaikana ja viivästys on oleellinen. Agfalla on purkuoikeus myös silloin, kun Ostajan ilmoituksen perusteella tai muuten on ilmeistä, että Ostajan suoritus tulee viivästymään oleellisesti. Agfa voi lisäksi purkaa sopimuksen, jos Ostaja ei myötävaikuta kauppaan sovitulla tai muutoin kohtuullisella tavalla.

19. Ylivoimainen este
Jos luonnoneste, tulipalo, lakko, työsulku, sota, liikekannallepano, tuonti- tai vientikielto, kuljetus-välineiden puute, liikennehäiriö, valmistuksen lopet-taminen tai muu ylivoimainen este, jota Agfa ei sopi-musta tehtäessä ole velvollinen ottamaan huomioon, estää tilauksen tai sen osan toimittamisen, Agfa ei ole velvollinen täyttämään sopimusta ja Ostaja on myös oikeutettu peruuttamaan tilauksen. Jos olosuh-teet ovat esim. viranomaisista riippuvista syistä olen-naisesti muuttuneet sopimuksen tekemisen jälkeen, ja sopimuksen täyttäminen edellyttäisi Agfalta uh-rauksia, jotka ovat kohtuuttomia verrattuna etuun, joka Ostajalle koituisi sopimuksen täyttämisestä, Agfa ei ole velvollinen täyttämään sopimusta. Yli-voimaisen esteen estäessä toimituksen Agfa ei ole velvollinen korvaamaan Ostajalle sopimuksen täyttä-mättä jättämisestä aiheutunutta vahinkoa ja Agfa voi tällöin myös purkaa sopimuksen.

20. Vastuunrajoitus
Agfa ei ole velvollinen korvaamaan vahinkoa, joka Ostajalle syntyy toimituksen mahdollisen viivästy-misen tai tuotteissa olevien virheiden tai puutteiden johdosta. Edellä mainittu Agfan vastuun rajoitus ei ole voimassa, mikäli Agfa on syyllistynyt törkeään huolimattomuuteen. Tällaisessa tapauksessa Agfan vahingonkorvausvelvollisuus voi nousta enintään tuotteen laskutettua arvoa vastaavaksi.

21. Erimielisyyksien ratkaiseminen
Agfan ja Ostajan väliseen sopimukseen liittyvät eri-mielisyydet pyritään ratkaisemaan osapuolten väli-sin neuvotteluin. Jos neuvottelut eivät tuota tulosta eikä muuta ole sovittu, erimielisyydet ratkaistaan Espoon käräjäoikeudessa.

yleiset toimitusehdot 1.1.2002 alkaen